Q.自宅ノート PC などから会社の PC に接続できますか？

できません。Azumasy Desktop は、リモートデスクトップのように会社の PC を遠隔操作するものではありません。